新的一年，德國(guó)百年企業(yè)柯?tīng)柌妓箤⒃谛聳|家的帶領(lǐng)下繼續(xù)運(yùn)營(yíng)。根據(jù)協(xié)議，該公司成功擺脫了債務(wù)人占有程序，但同時(shí)也付出了代價(jià)：數(shù)百名員工將面臨裁員，位于英國(guó)的制造工廠(chǎng)也將關(guān)閉。今年夏天，這家包裝印后設(shè)備專(zhuān)家曾啟動(dòng)德國(guó)的破產(chǎn)保護(hù)程序，以期通過(guò)自我管理的方式重組業(yè)務(wù)。

11月29日，馬克斯瓦利爾控股公司宣布，已成功競(jìng)標(biāo)收購(gòu)柯?tīng)柌妓?，交易有望?月1日完成，但仍需滿(mǎn)足一些先決條件。馬克斯瓦利爾控股公司專(zhuān)注于收購(gòu)中型工程和生產(chǎn)企業(yè)。此次收購(gòu)是該公司投資組合的首次涉足印刷行業(yè)。

為了整合業(yè)務(wù)，公司決定進(jìn)行大規(guī)模重組，其中包括裁減300多個(gè)職位?？?tīng)柌妓勾饲霸诘聡?guó)擁有兩家工廠(chǎng)，共雇傭了約650名員工。未來(lái)，生產(chǎn)將集中在拉登工廠(chǎng)，保留約340個(gè)崗位，其中包括90名實(shí)習(xí)生。

柯?tīng)柌妓乖谧钚侣暶髦行?，公司已與工會(huì)委員會(huì)達(dá)成協(xié)議，順利完成了相關(guān)利益協(xié)調(diào)和社會(huì)計(jì)劃。作為重組計(jì)劃的一部分，位于英國(guó)霍頓里吉斯的Autobox工廠(chǎng)和德國(guó)克羅斯蒂茨工廠(chǎng)將正式關(guān)閉。此前，Autobox的生產(chǎn)線(xiàn)已轉(zhuǎn)移至拉登工廠(chǎng)，并裁減了34個(gè)崗位。未來(lái)，公司將集中在拉登工廠(chǎng)進(jìn)行生產(chǎn)，以大幅降低成本。

柯?tīng)柌妓乖诼暶髦兄赋?，此次交易還包含一項(xiàng)選擇權(quán)，即收購(gòu)美國(guó)、英國(guó)、中國(guó)和歐洲的所有相關(guān)海外子公司。由于這些子公司并未卷入任何法律糾紛，因此預(yù)計(jì)將繼續(xù)留在集團(tuán)旗下。

法律顧問(wèn)、Aderhold律師事務(wù)所合伙人馬克西米利安·米歇爾森表示：“從一開(kāi)始，我們的首要目標(biāo)就是保全公司的核心資產(chǎn)，并為其未來(lái)的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我們很高興能找到馬克斯瓦利爾這樣的理想投資者。雖然裁員是一項(xiàng)艱難的決定，但為了公司的長(zhǎng)期生存和盈利能力，我們別無(wú)選擇。經(jīng)過(guò)此次重組，公司將在未來(lái)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)有利地位?！?/p>

馬克斯瓦利爾控股公司管理合伙人漢內(nèi)斯·馬爾克內(nèi)希特和佛朗哥·諾切拉共同表示：“此次收購(gòu)是我們?cè)谕顿Y組合上的一個(gè)重要戰(zhàn)略布局?？?tīng)柌妓箲{借其強(qiáng)大的機(jī)械工程部門(mén)和鑄造廠(chǎng)，與我們的投資組合高度契合。作為一家擁有悠久歷史的公司，柯?tīng)柌妓辜磳⒂瓉?lái)250周年華誕。我們希望能夠長(zhǎng)期持有該公司，并助力其重振輝煌?！?/p>

資料顯示，目前的柯?tīng)柌妓箍偛亢椭饕O(shè)施位于1775年由克里斯蒂安·亨利?！た?tīng)柌妓箘?chuàng)立，并至今仍以他的名字命名的公司的地方。年輕的柯?tīng)柌妓乖缒暝鵀槠蒸斒寇婈?duì)釘馬掌。他定居在拉登，開(kāi)了一家鐵匠鋪和家庭農(nóng)場(chǎng)。

1877年，在當(dāng)時(shí)屬于德意志帝國(guó)的地區(qū)，克里斯蒂安的孫子弗朗茲在同一地點(diǎn)建造了一個(gè)鍛造廠(chǎng)。弗朗茲最初從事農(nóng)用機(jī)械、鑄鐵爐以及教堂鐘和風(fēng)車(chē)零部件的生產(chǎn)。這成為柯?tīng)柌妓辜易宓年P(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)，弗朗茲將兒子奧古斯特送到美國(guó)，在那里他花了13年時(shí)間學(xué)習(xí)裝訂。憑借對(duì)裝訂行業(yè)的深入了解，奧古斯特回到了拉登，在那里設(shè)計(jì)并制造了一臺(tái)書(shū)脊圓整和表面壓平機(jī)。這臺(tái)機(jī)器被親切地稱(chēng)為“魯珀特”，它為柯?tīng)柌妓乖谘b訂設(shè)備業(yè)務(wù)中奠定了基礎(chǔ)，并一直堅(jiān)持到2018年。

經(jīng)過(guò)243年的經(jīng)營(yíng)，以及超過(guò)一百年的世界級(jí)裝訂機(jī)制造商地位，2018年，柯?tīng)柌妓惯M(jìn)行了一次重大的戰(zhàn)略左轉(zhuǎn)，退出了其大部分裝訂設(shè)備業(yè)務(wù)。同年1月，柯?tīng)柌妓箤⑵錈o(wú)線(xiàn)膠訂和書(shū)籍生產(chǎn)線(xiàn)業(yè)務(wù)出售給瑞士的穆勒馬天尼。為了保留柯?tīng)柌妓箷?shū)籍業(yè)務(wù)的深厚專(zhuān)業(yè)知識(shí)，約250名員工被轉(zhuǎn)移到穆勒馬天尼業(yè)務(wù)部門(mén)，該部門(mén)隨后在拉登設(shè)立了一家獨(dú)立工廠(chǎng)。

當(dāng)時(shí)，長(zhǎng)期書(shū)籍業(yè)務(wù)似乎處于穩(wěn)步下滑狀態(tài)，而對(duì)包裝的需求卻在增加?？?tīng)柌妓闺S后執(zhí)行了其戰(zhàn)略計(jì)劃的下一步，并于2018年9月收購(gòu)了英國(guó)機(jī)器制造商AutoBox?？?tīng)柌妓乖谄湫碌膽?zhàn)略方向上取得了進(jìn)展，推出了高度自動(dòng)化、模塊化的柔印模切聯(lián)動(dòng)線(xiàn)，該機(jī)可一次性生產(chǎn)一面或兩面印刷的瓦楞紙箱。其中包括RDC 115S水性印刷開(kāi)槽模切機(jī)在歐洲的首次銷(xiāo)售。
其他機(jī)器可生產(chǎn)各種類(lèi)型的紙箱，包括自動(dòng)生產(chǎn)包裝硬盒。在德魯巴展會(huì)上，公司展示了這些發(fā)展，并稱(chēng)贊其參與取得了巨大成功。公司聲明稱(chēng)：“很明顯，進(jìn)軍包裝行業(yè)是柯?tīng)柌妓拐_的方向轉(zhuǎn)變，但需要進(jìn)一步改變，以使公司在新市場(chǎng)中更加專(zhuān)注和有效?！?br/>總經(jīng)理沃爾特·克羅格表示：“我們目前的機(jī)器系列準(zhǔn)確反映了這一點(diǎn)，并展示了我們多年來(lái)積累的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。它包括新開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品，如水性印刷開(kāi)槽模切機(jī)和制箱機(jī)，以及我們久經(jīng)考驗(yàn)的書(shū)殼和包裝生產(chǎn)用的制箱機(jī)。這些機(jī)器有市場(chǎng)，客戶(hù)興趣濃厚，這在德魯巴展會(huì)上得到了證明。在展會(huì)上簽訂的項(xiàng)目合同現(xiàn)在可以實(shí)施，不會(huì)受到債務(wù)人占有程序的阻礙。”

柯?tīng)柌妓宫F(xiàn)在幾乎完全從事包裝設(shè)備業(yè)務(wù)。經(jīng)過(guò)近250年的發(fā)展，該公司從一家簡(jiǎn)單的鐵匠鋪轉(zhuǎn)型為一家精密機(jī)械制造商，在戰(zhàn)爭(zhēng)中被徹底摧毀后重建，并打造出一個(gè)世界級(jí)的備受推崇的品牌。